This blog gropes for how of nature for relations with the person.ヒトは、自然を失えば、すべてを失う。
2012年7月22日日曜日
The highway of an ant アリの高速道路
An ant and a person love a highway.
The brains of an ant and people's brains are the same grades.
アリも大好きな高速道路
高速道路をつかえば
遠いところもなんのその
アリの頭とヒトの頭は
同じ程度
Springwater and a red dragonfly 湧水と赤とんぼ
Springwater is natural breathing.
Clean water is useful.
A living thing is bred.
Water is a hometown of a red dragonfly.
湧水は地球の呼吸
呼吸しなければ
生きものは生きられない
湧水は
赤とんぼ(しょうじょうとんぼ)の母
2012年7月20日金曜日
Blue sky & Couple of a duck 青空とカモのカップル
One beautiful day
The couple of a duck is a meal in a rice field leisurely all day long.
White clouds are floating in a blue sky.
青い空には白い雲
鴨のカップルは一日中
のんびり田んぼで
お食事タイム
もうすぐ
コガモたちの誕生です
The wind & Natural woodland in Japan 風と里山
A wind blows on a natural woodland.
A gray heron and a duck ride on a wind.
A comfortable wind is important also for a rice.
A wind is a child of water.
里山に風がふく
鷺や鴨が風にのってやってくる
風が稲をなでていく
風は水の子どもたち
The marriage ceremony of a small butterfly 小さな蝶のペアリング
A spring field is a season of a marriage ceremony.
A lovely marriage ceremony is seen here and there.
It is good for children to have the bright future.
春の野は結婚式のシーズン
明日の子どもたちに
明るい未来がありますように
Water & a dragonfly nymph & a red dragonfly 水とヤゴと赤とんぼ
A dragonfly is a miracle.
From the water to the land.
From the land to the sky.
All the universes are known.
A dragonfly is God.
水から陸へ、陸から空へ
トンボは宇宙のすべてを知っている
トンボは神だ
The dragonfly knows a water and land and empty.
Heron and a rainy season in Japan アオサギと梅雨
It rains.
Moreover, it comes down.
And it comes down.
Rainfall is required to many breed a living thing.
梅雨は恵みの雨をもってくる
雨は多くの生きものを育てる
アジサイも柿も栗も稲も
アオサギは、そんな宇宙でいきている